Interactively update current package's dependencies, verifying that it continues to function by applying unit tests.